Balaghal Ula Be Kamalihi Naat with Urdu Translation Praise of Prophet Muhammad (SA)
The timeless beauty of the Naat “Balaghal Ula Be Kamalihi” continues to resonate deeply in the hearts of Muslims across the world. Originally composed by the revered Sufi scholar Imam Al-Busiri, these sacred verses are a profound tribute to the unmatched character, divine beauty, and spiritual perfection of Prophet Muhammad ﷺ. Frequently recited in Mehfil-e-Naat, Milad-un-Nabi, and various Islamic spiritual gatherings, this Naat serves as a heartfelt bridge between the hearts of believers and the light of Prophethood.
This soul-stirring Naat praises the Prophet ﷺ for his exalted rank (Maqam-e-Mahmood), his flawless conduct (Khuluq-e-Azeem), and his divine mission that brought mercy and guidance to all of humanity. The central phrase “Balaghal Ula Be Kamalihi” meaning “He reached the highest level of excellence through his perfection” perfectly captures the essence of devotion and love Muslims hold for the Beloved Messenger ﷺ.
Recited in Arabic and translated into Urdu and other languages, Balaghal Ula Be Kamalihi remains one of the most spiritually uplifting Naats in Islamic literature. Its poetic depth, rhythmic flow, and heartfelt message make it an eternal masterpiece that connects generations of believers to the Seerat-e-Tayyiba (blessed life) of the Holy Prophet ﷺ.
If you’re seeking a Naat that reflects classical Islamic poetry, deep emotional connection, and timeless praise of the Prophet ﷺ, then Balaghal Ula Be Kamalihi stands as a radiant symbol of love, devotion, and spiritual purity. It’s more than a poem it’s a journey of the heart towards the mercy to the worlds (Rahmatul-lil-Alameen ﷺ).
Balaghal Ula Be Kamalihi lyrics in Urdu
بلَغَ الْعُلیٰ بِکمالِہٖ، کشفَ الدُّجیٰ بِجمالِہٖ
حَسُنَت جَمیعُ خِصالِہٖ، صَلُّوا عَلَیْہِ وَ آلِہٖ
(وہ اپنے کمال سے بلندیوں کو پہنچے، اپنے جمال سے اندھیروں کو مٹا دیا
اُن کی ساری صفات حسین ہیں، اُن پر اور اُن کے آل پر درود بھیجو)
وہ کمالِ حُسنِ حضور ہے کہ گمانِ نقص جہاں نہیں
یہی پھول خار سے دُور ہے، یہی شمع ہے کہ دھواں نہیں
دو جہاں کی بہتریاں، نہیں کہ امانیٔ دل و جاں نہیں
کہو کیا ہے وہ جو یہاں نہیں، مگر ایک نہیں کہ وہ ہاں نہیں
میں نثار تیرے کلام پر، ملی یوں تو کس کو زباں نہیں
وہ سخن ہے جس میں سخن نہ ہو، وہ بیان ہے جس کا بیان نہیں
بخدا خدا کا یہی ہے در، نہیں اور کوئی مفر مفر
جو وہاں سے ہو، یہاں آئے، جو یہاں نہیں تو وہاں نہیں
کریں مصطفیٰ کی اہانتیں، کھلے بندوں اُس پہ یہ جرأتیں؟
کہ میں کیا نہیں ہوں محمدی؟ ارے ہاں نہیں، ارے ہاں نہیں
تیرے آگے یوں ہیں دبے، لچے، فصیحِ عرب کے بڑے بڑے
کوئی جانے منہ میں زباں نہیں، نہیں بلکہ جسم میں جان نہیں
وہ شرف کے قطعہ ہیں نسبتیں، وہ کرم کے سب سے قریب ہیں
کوئی کہہ دے یاس و امید سے، وہ کہیں نہیں، وہ کہاں نہیں
یہ نہیں کہ خلد نہ ہو نکو، وہ نیکویی کی بھی ہے آبرو
مگر اے مدینے کی آرزو، جسے چاہے تُو، وہ سماں نہیں
ہیں انہیں کے نور سے سب عیاں، ہیں انہیں کے جلوے میں سب نہاں
بنے صبح تابشیں مہر سے، رہے پیشِ مہر یہ جاں نہیں
وہی نورِ حق، وہی ظلِ رب، ہے انہیں سے سب، ہے انہی کا سب
نہیں اُن کے ملک میں آسمان، کہ زمین نہیں، کہ زمان نہیں
وہی لا مکاں کے مکیں ہوئے، سرِ عرش تخت نشیں ہوئے
وہ نبی ہے جس کے ہیں یہ مکاں، وہ خدا ہے جس کا مکاں نہیں
سرِ عرش پر ہے تیری گزر، دلِ فرش پر ہے تیری نظر
ملکوت و مُلک میں کوئی شے نہیں، وہ جو تجھ پہ عیاں نہیں
کروں تیرے نام پہ جاں فدا، نہ بس ایک جاں دو جہاں فدا
دو جہاں سے بھی نہیں جی بھرا، کروں کیا کروڑوں جہاں نہیں
تیرا قد تو نادرِ دہر ہے، کوئی مثل ہو تو مثال دے
نہیں گل کے پودوں میں ڈالیاں، کہ چمن میں سر و سماں نہیں
نہیں جس کے رنگ کا دوسرا، نہ تو ہو کوئی، نہ کبھی ہوا
کہو اُس کو گل کہے کیا بنی؟ کہ گلوں کا ڈھیر کہاں نہیں؟
Conclusion
In every verse of Balaghal Ula Be Kamalihi, we are reminded of the unmatched beauty, character, and spiritual rank of our beloved Prophet Muhammad (SA). This Naat “Balaghal Ula Be Kamalihi” is not just a poetic expression it is a heartfelt declaration of love and reverence that resonates with the soul of every true believer. Its timeless message continues to echo in hearts across the world, whether recited in spiritual gatherings, shared online, or listened to in moments of solitude.
As we reflect on the profound meanings within these verses, we are drawn closer to the teachings, mercy, and light of the Prophet (SA). Truly, Balaghal Ula Be Kamalihi remains one of the most powerful and spiritually enriching Naats ever composed awakening love for the Prophet (SA) and reminding us of his divine virtues (seerat-un-nabi, husn-e-akhlaq, maqam-e-risalat).
Let this sacred Naat be a source of inspiration, inner peace, and a means to deepen our connection with the mercy to the worlds Rahmatul-lil-Alameen (SA).